Diga Eyjafjallajökull ! (em espanhol)

«O Governo espanhol decretou ontem o estado de emergência pela primeira vez em 35 anos de democracia, pondo assim fim à greve selvagem que obrigou ao encerramento do espaço aéreo e deixou 600 mil pessoas em terra. Os controladores aéreos cederam à pressão, depois de ficarem sujeitos ao Código Penal militar, temendo incorrer em penas até aos seis anos de prisão. A situação só deve ficar normalizada amanhã.»